1
00:00:16,120 --> 00:00:20,880
جيس! أنا ومادي جاهزان
لوضع النجمة على الشجرة!
2
00:00:21,760 --> 00:00:23,120
هل أنت مستعد؟
3
00:00:24,280 --> 00:00:25,640
تريفور،
4
00:00:25,720 --> 00:00:29,680
آمل أنك لم ترتدي ملابس مادي
في ذلك الزي السخيف الذي اشتريته.
5
00:00:29,760 --> 00:00:33,760
-♪ ألقِ نظرة على الخمسة والعشرة ♪
-♪ إنه يتلألأ مرة أخرى... ♪
6
00:00:33,840 --> 00:00:36,600
-أوه!
-هل أنت مستعد يا مادي؟ ضع النجمة...
7
00:00:36,680 --> 00:00:37,520
استمر.
8
00:00:37,600 --> 00:00:39,560
… على الشجرة.
9
00:00:40,160 --> 00:00:42,400
-نعم!
-ياي! هاي هاي هاي!
10
00:00:42,480 --> 00:00:44,840
حسنًا يا مادي.
11
00:00:45,360 --> 00:00:46,400
هل تستطيع الوصول؟
12
00:00:46,920 --> 00:00:48,720
أوه. هنا، اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
13
00:00:48,800 --> 00:00:50,440
♪ المقدسة التي ستكون… ♪
14
00:00:53,840 --> 00:00:55,920
-تريفور! تريفور!
-أعتقد أنني كسرت شيئًا ما.
15
00:00:56,000 --> 00:00:58,120
مادي، هيا. تعال.
16
00:00:58,200 --> 00:01:00,960
أنت دائما تضع النجمة على الشجرة.
17
00:01:01,040 --> 00:01:02,560
أمي، لا.
18
00:01:02,640 --> 00:01:05,520
♪ والشيء الذي سيجعلهم يرنون
هل كارول… ♪
19
00:01:05,600 --> 00:01:07,560
-صحيح.
-تمام.
20
00:01:09,240 --> 00:01:11,120
عيد ميلاد سعيد يا أبي.
21
00:01:32,680 --> 00:01:35,200
حان وقت الحصول على
لونغ جونز الخاص بك، هيرتفوردشاير،
22
00:01:35,280 --> 00:01:36,480
لأن الجو بارد هناك
23
00:01:36,560 --> 00:01:39,360
ويتنبأ المتنبئون الآن
عيد الميلاد أبيض للغاية.
24
00:01:39,440 --> 00:01:41,480
يا إلهي.
25
00:01:44,200 --> 00:01:45,440
♪ أطفال يلعبون ♪
26
00:01:46,720 --> 00:01:48,080
♪ استمتع بوقتك... ♪
27
00:01:57,200 --> 00:01:58,840
{\an8}أوه، لا.
28
00:02:06,600 --> 00:02:07,680
{\an8}آه!
29
00:02:17,200 --> 00:02:19,560
{\an8}الحادي والعشرون.
30
00:02:19,640 --> 00:02:20,680
{\an8}آه!
31
00:02:23,560 --> 00:02:24,600
اه.
32
00:02:27,800 --> 00:02:28,840
اه.
33
00:02:30,440 --> 00:02:31,640
ط ط ط.
34
00:02:31,720 --> 00:02:32,760
ط ط!
35
00:02:42,040 --> 00:02:43,000
اه.
36
00:03:03,040 --> 00:03:04,040
أوه.
37
00:03:05,000 --> 00:03:06,160
أوه.
38
00:03:08,320 --> 00:03:10,120
لطيف جدًا.
39
00:03:19,760 --> 00:03:22,040
أوه، جيس. انتظر.
40
00:03:25,000 --> 00:03:25,840
أوه.
41
00:03:30,120 --> 00:03:31,680
حسنًا، أنا بالخارج.
42
00:03:31,760 --> 00:03:34,920
الخارج؟
ماذا تفعل بالخارج يا تريفور؟
43
00:03:35,000 --> 00:03:35,920
الجو بارد.
44
00:03:36,000 --> 00:03:39,960
حسنًا، إنه مجرد حفل استقبال.
المكان غير مكتمل قليلاً هنا، أخشى.
45
00:03:40,760 --> 00:03:43,000
لكنه مكان جميل، جيس.
46
00:03:43,520 --> 00:03:46,240
عندما تأتي أنت ومادي،
سأريكم القرية.
47
00:03:46,320 --> 00:03:50,520
-لأنهم حصلوا على هذا الرائع--
-هذا هو سبب اتصالي يا تريفور.
48
00:03:51,040 --> 00:03:54,080
لقد تلقينا أروع دعوة.
49
00:03:54,680 --> 00:03:57,840
أعتقد أنني قد ذكرت
صديقي الجديد لك.
50
00:03:58,560 --> 00:03:59,680
غوران؟
51
00:03:59,760 --> 00:04:00,680
أوه نعم.
52
00:04:00,760 --> 00:04:03,440
حسنًا، لديه هذه الفيلا في بربادوس و...
53
00:04:03,520 --> 00:04:06,760
حسنًا، لقد دعاني أنا ومادي
للانضمام إليه هناك في عيد الميلاد.
54
00:04:07,480 --> 00:04:08,640
أوه.
55
00:04:08,720 --> 00:04:09,760
اه...
56
00:04:09,840 --> 00:04:10,680
لذا--
57
00:04:10,760 --> 00:04:12,920
اعتقدت أنه كان
مجرد الطريقة المثالية للاحتفال
58
00:04:13,000 --> 00:04:15,280
مادي تحصل على دورتها في باريس.
59
00:04:16,040 --> 00:04:16,880
يمين.
60
00:04:16,960 --> 00:04:18,520
لكن هذا يعني السفر غدًا.
61
00:04:18,600 --> 00:04:19,600
لذلك أنا آسف حقا،
62
00:04:19,680 --> 00:04:22,000
لكننا لن نكون قادرين
للانضمام إليكم بعد كل شيء.
63
00:04:23,840 --> 00:04:25,880
أوه. تمام.
64
00:04:25,960 --> 00:04:28,280
لكننا سنعود فورًا
بعد رأس السنة الجديدة،
65
00:04:28,360 --> 00:04:30,600
لماذا لا نهدف إلى تناول مشروب إذن؟
66
00:04:31,200 --> 00:04:33,240
نعم. نعم.
67
00:04:33,320 --> 00:04:34,800
لدي بعض الأخبار الجيدة.
68
00:04:35,400 --> 00:04:38,920
وأنا أعلم ما هو التحدي الرسوم
لأن جامعة السوربون ستكون،
69
00:04:39,000 --> 00:04:42,360
لكن جوران يستمر
بشكل لا يصدق مع مادي،
70
00:04:42,440 --> 00:04:45,040
لقد فعل ذلك كثيرًا
مثل تغطية التكلفة بنفسه.
71
00:04:45,880 --> 00:04:50,360
أوه. أوه لا. لدي الكثير من، أم-- اه...
72
00:04:50,440 --> 00:04:53,040
- سأكون بخير تماما.
- صباح تريفور.
73
00:04:53,760 --> 00:04:54,920
أوه، الصباح.
74
00:04:55,000 --> 00:04:56,160
حسنًا، حسنًا.
75
00:04:56,680 --> 00:04:57,920
إذا كنت متأكدًا.
76
00:05:01,200 --> 00:05:02,080
وانظر...
77
00:05:02,160 --> 00:05:04,360
أتمنى لك عيد ميلاد سعيدًا جدًا.
78
00:05:04,440 --> 00:05:06,320
اه نعم. ونفس الشيء بالنسبة لك.
79
00:05:06,400 --> 00:05:07,280
وداعا.
80
00:05:07,360 --> 00:05:09,360
وإلى مادي.
81
00:05:30,760 --> 00:05:32,840
مرحبًا مادي. إنه أبي هنا.
82
00:05:32,920 --> 00:05:35,360
عذرًا، لم أترك ملاحظة صوتية مطلقًا،
لذلك آمل أن يعمل هذا.
83
00:05:35,440 --> 00:05:37,760
-صباح الخير تريفور. يوم عظيم.
-صباح. صباح.
84
00:05:37,840 --> 00:05:39,080
أم، على أي حال،
85
00:05:39,160 --> 00:05:43,440
أردت فقط أن أقول أنني آمل
قضيت وقتًا رائعًا في بربادوس.
86
00:05:43,520 --> 00:05:45,760
يا إلهي. يا له من علاج.
87
00:05:45,840 --> 00:05:48,520
ولكن أحب أن يكون
كلمة سريعة قبل أن تذهب،
88
00:05:48,600 --> 00:05:52,200
لأن... لأنني سأفتقدك،
البازلاء الحلوة.
89
00:05:52,280 --> 00:05:53,440
كثيرا.
90
00:05:53,520 --> 00:05:54,680
صباح الخير يا تريفور.
91
00:05:54,760 --> 00:05:56,320
أوه، توم. مرحبًا.
92
00:05:57,160 --> 00:05:59,280
لذا... ربما نتحدث لاحقًا.
93
00:05:59,800 --> 00:06:00,800
تمام؟
94
00:06:00,880 --> 00:06:02,040
الوداع.
95
00:06:02,120 --> 00:06:04,240
وبعد ذلك أرفع إبهامي.
96
00:06:04,320 --> 00:06:05,560
اه جيد.
97
00:06:11,440 --> 00:06:13,880
-تريفور. تريفور.
- أوه، مرحبا ديانا. كيف حالك؟
98
00:06:13,960 --> 00:06:16,720
سنحتاج
تلك الكراسي الإضافية، من فضلك. شكرًا لك.
99
00:06:16,800 --> 00:06:20,320
- نعم. سأخلع معطفي وبعدها سأ...
- بأسرع ما يمكن، من فضلك، تريفور.
100
00:06:20,400 --> 00:06:21,800
نعم. نعم.
101
00:06:21,880 --> 00:06:23,840
اذهب وتحقق من المذود، من فضلك.
شكرًا لك.
102
00:06:23,920 --> 00:06:26,600
والسيدة أ.، هل تمانع
مسح هذا المربع من--
103
00:06:26,680 --> 00:06:30,160
أوه، ثانية واحدة. هل يمكنني الحصول على…
هذا واهية بعض الشيء. لا تهتم.
104
00:06:30,240 --> 00:06:32,480
أوه، لا، ليس هناك، تريفور.
105
00:06:32,560 --> 00:06:34,160
لا، يجب عليهم الذهاب إلى الخلف.
106
00:06:34,240 --> 00:06:35,960
في الخلف. يمين.
107
00:06:36,040 --> 00:06:39,680
وأيضاً، نحن ما زلنا مفقودين
علامة "لا يوجد مكان شاغر" للنزل.
108
00:06:39,760 --> 00:06:40,600
تمام.
109
00:06:41,120 --> 00:06:43,040
والقش للإسطبل.
110
00:06:43,120 --> 00:06:44,040
أوه، صحيح.
111
00:06:44,560 --> 00:06:47,320
وأنا لا أعتقد أن اللمبة
لنجمة عيد الميلاد تعمل.
112
00:06:47,400 --> 00:06:48,920
يمين. اسمح لي فقط، أم...
113
00:06:49,000 --> 00:06:54,120
والآن، اه، الشاي والقهوة.
سيدة أندريه، هل يمكنني أن أحضر لك الشاي؟
114
00:06:56,440 --> 00:06:58,840
-أوه! تريفور. هل يمكنني الحصول على كلمة؟
-أم...
115
00:06:58,920 --> 00:07:00,280
- شكرا جزيلا لك.
- تريفور؟
116
00:07:00,360 --> 00:07:01,960
- أوه...
- اه! ديانا.
117
00:07:02,640 --> 00:07:04,880
سمعت أنك قمت ببعض الانقلاب
على جبهة الطفل يسوع.
118
00:07:04,960 --> 00:07:08,240
أوه نعم. أعتقد أنك تعرف يونيو،
والدة جنيفر؟
119
00:07:08,320 --> 00:07:11,600
انها سوف تكون النزول
طفلها البالغ من العمر ثمانية أشهر قبل رفع الستارة.
120
00:07:11,680 --> 00:07:14,000
طفل حقيقي في مذودنا
لأول مرة.
121
00:07:14,080 --> 00:07:16,560
-نحن جميعا متحمسون جدا.
-لا أستطيع الإنتظار.
122
00:07:17,360 --> 00:07:18,800
تريفور، سوف آخذ تلك.
123
00:07:20,400 --> 00:07:21,720
خذ مقعدا.
124
00:07:21,800 --> 00:07:22,800
شكرًا لك.
125
00:07:25,880 --> 00:07:30,160
الآن، أنا أصدقك وأنا، تريفور،
لديك مناسبة للاحتفال.
126
00:07:31,440 --> 00:07:32,280
اه...
127
00:07:36,800 --> 00:07:39,640
ليس فقط آخر يوم في الفصل الدراسي،
لكن يومك الأخير في المدرسة.
128
00:07:39,720 --> 00:07:40,800
أليس هذا صحيحا؟
129
00:07:40,880 --> 00:07:41,960
أوه.
130
00:07:42,040 --> 00:07:43,400
نعم هذا صحيح.
131
00:07:44,160 --> 00:07:46,560
أنا حقا آسف حقا
كان علينا أن نسمح لك بالرحيل.
132
00:07:46,640 --> 00:07:48,600
ولكن بالنيابة عنا جميعا
هنا في سانت ألدوين،
133
00:07:48,680 --> 00:07:52,160
أردت فقط أن أشكرك على كل شيء
لقد فعلت للمدرسة في الماضي ...
134
00:07:52,920 --> 00:07:54,160
كم من الوقت مضى؟
135
00:07:54,760 --> 00:07:56,120
سبعة أشهر.
136
00:07:56,200 --> 00:07:57,440
يا إلهي.
137
00:07:58,200 --> 00:07:59,480
يشعر وكأنه سنوات.
138
00:08:01,320 --> 00:08:02,680
هتافات.
139
00:08:09,400 --> 00:08:12,320
إذن، هل لديك أي شيء آخر في الترتيب؟
140
00:08:13,040 --> 00:08:15,560
اه لا. لا، ليس على هذا النحو.
141
00:08:18,480 --> 00:08:20,960
حسنا، شكرا لك مرة أخرى.
وعيد ميلاد سعيد.
142
00:08:32,240 --> 00:08:34,320
- اه!
- ...للإنتاج.
143
00:08:35,360 --> 00:08:37,280
هل يمكن لأحد أن يحصل على الباب الخلفي، من فضلك؟
144
00:08:41,280 --> 00:08:42,440
تريفور؟
145
00:08:56,120 --> 00:08:56,960
هاه.
146
00:08:59,840 --> 00:09:01,240
يونيو؟
147
00:09:02,320 --> 00:09:03,640
يونيو؟
148
00:09:14,280 --> 00:09:15,120
حسنا...
149
00:09:15,200 --> 00:09:16,320
ماري، مثالي.
150
00:09:16,400 --> 00:09:18,240
رجل حكيم واحد.
151
00:09:19,400 --> 00:09:20,240
ممتاز.
152
00:09:20,320 --> 00:09:22,280
اعذرني. ديانا.
153
00:09:22,360 --> 00:09:25,200
لم أرى يونيو، ولكن كان هناك طفل.
154
00:09:25,280 --> 00:09:26,280
أوه…
155
00:09:30,040 --> 00:09:32,800
حسنًا، لا تقف هناك يا تريفور.
ضعه في المذود.
156
00:09:33,680 --> 00:09:35,040
ها نحن.
157
00:09:35,560 --> 00:09:36,640
هل أنت مستعد؟
158
00:09:38,240 --> 00:09:39,840
ها نحن ذا.
159
00:09:42,760 --> 00:09:43,680
مرحبا، أنت.
160
00:09:57,480 --> 00:09:58,320
تريفور!
161
00:10:13,440 --> 00:10:17,160
الليلة، سنروي قصة قديمة وحقيقية،
162
00:10:17,240 --> 00:10:20,520
لطفل اسمه يسوع،
ولدت لي ولكم.
163
00:10:21,600 --> 00:10:24,080
{\an8}تسعة آلاف جنيه! أوه…
164
00:10:24,160 --> 00:10:27,640
والآن
تبدأ قصتنا في أرض بعيدة،
165
00:10:27,720 --> 00:10:29,840
حيث مريم ويوسف...
166
00:10:29,920 --> 00:10:30,760
يا عزيزي!
167
00:10:30,840 --> 00:10:32,280
…السفر تحت النجم الهادي.
168
00:10:32,360 --> 00:10:35,280
-تريفور! الحوافر!
-أوه!
169
00:10:48,480 --> 00:10:53,240
يوسف، الليل يصبح باردًا،
والريح قاسية.
170
00:10:56,280 --> 00:10:59,360
لا تقلقي يا مريم
سوف نجد المكان
171
00:10:59,440 --> 00:11:01,280
يجرها هذا البغل المتواضع.
172
00:11:03,520 --> 00:11:06,800
الرحلة طويلة،
لكن قلوبهم قوية..
173
00:11:06,880 --> 00:11:07,720
مرحبا؟
174
00:11:07,800 --> 00:11:11,760
بوينس دياس، سيدتي.
هل يمكنني التحدث مع السيد تريفور بينج-لي؟
175
00:11:12,520 --> 00:11:14,000
إنها "بينجلي".
176
00:11:14,080 --> 00:11:16,080
تريفور بينجلي. نعم، هذا أنا.
177
00:11:16,160 --> 00:11:18,520
ولكن أنا آسف،
هذا ليس حقا وقتا طيبا للغاية.
178
00:11:18,600 --> 00:11:21,560
سيديبينجلي، أنا سعيد للغاية
لجعل التعارف الخاص بك.
179
00:11:21,640 --> 00:11:24,960
أنا سيزار جيمينيز
من قسم شؤون الموظفين
180
00:11:25,040 --> 00:11:27,120
من مجموعة ديل سانشيز روميرو.
181
00:11:28,080 --> 00:11:30,320
تمام. لا أعرف…
182
00:11:30,400 --> 00:11:33,320
الشركة الأم الجديدة
من جليسات البيوت ديلوكس.
183
00:11:34,960 --> 00:11:36,760
أوه، صحيح.
184
00:11:36,840 --> 00:11:40,720
ليس لدينا أي غرفة في النزل،
على الرغم من أن حاجتك واضحة.
185
00:11:40,800 --> 00:11:43,760
الأمر هو أنه، أم،
بسبب التغيير الأخير في الملكية،
186
00:11:43,840 --> 00:11:45,840
فريقنا برشلونة ليس...
187
00:11:45,920 --> 00:11:48,280
آسف، هل يمكنني أن أتركك
لمدة دقيقة واحدة فقط، من فضلك؟
188
00:12:02,080 --> 00:12:03,520
آسف. كنت تقول؟
189
00:12:04,360 --> 00:12:08,960
كنت أقول أن لدينا، اه،
فريق برشلونة ليس مألوفا تماما
190
00:12:09,040 --> 00:12:11,400
مع جميع موظفي Housesitters.
191
00:12:11,480 --> 00:12:13,840
لكنك لا تزال موجودًا في كتبنا.
192
00:12:13,920 --> 00:12:14,800
…مشرق،
193
00:12:14,880 --> 00:12:18,680
يقترب الحكماء الثلاثة
في هذه الليلة المقدسة.
194
00:12:19,520 --> 00:12:22,840
وأنا أتصل
لأنه كان لدينا أحد الموظفين
195
00:12:22,920 --> 00:12:25,240
الإلغاء بسبب حالة عائلية طارئة.
196
00:12:25,320 --> 00:12:28,200
هوذا! النجم! صعود في الشرق!
197
00:12:28,800 --> 00:12:31,520
وكنا نتساءل
إذا كنت متاحًا لتولي المسؤولية
198
00:12:31,600 --> 00:12:35,360
وظيفة منزلية على المستوى البلاتيني
خلال فترة عيد الميلاد.
199
00:12:37,560 --> 00:12:40,360
أوه. لا، أنا لا أفعل ذلك حقًا
هذا النوع من الشيء بعد الآن.
200
00:12:40,440 --> 00:12:44,280
في حال كنت تتساءل،
يدفع حوالي 10000 جنيه إسترليني.
201
00:12:48,960 --> 00:12:50,560
عشرة آلاف جنيه؟
202
00:12:50,640 --> 00:12:53,480
هادئ. هادئ.
ضرب أحد؟ أي شخص يصب؟
203
00:12:53,560 --> 00:12:57,160
الكشف الكامل ، اه ، سوف تفعل ذلك
يجب أن يحضر مقابلة في الموقع
204
00:12:57,240 --> 00:12:59,320
في لندن هذا المساء الساعة 5:00 مساءً.
205
00:12:59,400 --> 00:13:02,800
وإذا تمت الموافقة، ابدأ فورًا.
206
00:13:03,400 --> 00:13:06,400
لذا، هل تعتقد أنك قد تكون متاحة؟
207
00:13:07,000 --> 00:13:08,840
حسنا، نعم.
208
00:14:12,960 --> 00:14:15,040
ما الذي تفعله هنا؟
209
00:14:25,080 --> 00:14:26,720
أين والدتك؟
210
00:14:28,960 --> 00:14:30,920
دعنا نذهب ونجدها، أليس كذلك؟
211
00:14:34,280 --> 00:14:37,600
تمام. ها نحن.
212
00:14:37,680 --> 00:14:41,880
يمين. دليل الوالدين.
دليل الوالدين.
213
00:14:43,320 --> 00:14:45,320
يونيو. يونيو. يونيو.
214
00:14:45,400 --> 00:14:48,480
يونيو! ها نحن ذا. جون هاربينسون.
215
00:14:49,000 --> 00:14:50,840
يمين.
216
00:14:54,200 --> 00:14:55,720
تمام.
217
00:14:55,800 --> 00:14:57,880
لا تقلق، سنعيدك إلى المنزل قريبًا.
218
00:14:57,960 --> 00:14:59,600
<ط> مرحبا! لقد وصلت إلى شهر يونيو.
219
00:14:59,680 --> 00:15:02,920
لا أستطيع الاتصال بالهاتف الآن،
لكنك تعرف ما يجب فعله.
220
00:15:04,000 --> 00:15:07,520
مرحبا يونيو؟ إنه السيد بينجلي من المدرسة.
221
00:15:07,600 --> 00:15:12,040
لم أراك في المسرحية
ولكن يبدو أننا مازلنا نحظى بطفلك.
222
00:15:12,640 --> 00:15:13,640
هل يمكن أن اسمحوا لي أن أعرف
223
00:15:13,720 --> 00:15:15,920
عندما تكون قادرًا على ذلك
أن يأتي واستلامه؟
224
00:15:16,000 --> 00:15:17,960
حسنا، شكرا. شكرا، وداعا.
225
00:15:22,920 --> 00:15:24,440
أي ساعة؟
226
00:15:28,800 --> 00:15:32,680
يونيو، مرحبا. أنا في قليلا
من الاندفاع للحاق بالقطار إلى لندن،
227
00:15:32,760 --> 00:15:36,520
لذلك اعتقدت أنني سأقوم بالجولة الآن
وأترك الطفل، إذا كان هذا جيدًا؟
228
00:15:38,720 --> 00:15:40,880
أوه، مرحبا، يونيو. لقد حصلت على...
229
00:15:41,360 --> 00:15:42,200
أوه.
230
00:15:42,800 --> 00:15:46,160
أوه. أنا أعرف. الشيء القليل المسكين.
231
00:15:46,240 --> 00:15:49,360
استيقظت مع القليل من الشهيق،
لذلك اتصلت بالمدرسة وتركت رسالة
232
00:15:49,440 --> 00:15:51,880
لأقول أنني لن أكون
جلبها بعد كل شيء.
233
00:15:52,960 --> 00:15:54,560
يمين.
234
00:15:54,640 --> 00:15:57,000
رائع.
235
00:15:57,080 --> 00:15:59,240
إذن، من هو هذا الرجل الصغير، إذن؟
236
00:16:01,280 --> 00:16:02,800
أم…
237
00:16:12,000 --> 00:16:13,160
الطفل؟
238
00:16:13,240 --> 00:16:16,600
نعم. اتضح
أن يونيو لم تحضر طفلها إلى المدرسة،
239
00:16:16,680 --> 00:16:17,960
لذلك الطفل الذي بقي
240
00:16:18,040 --> 00:16:22,000
عند الباب الخلفي الذي وضعناه في المذود
يجب أن يكون مملوكًا لشخص آخر،
241
00:16:22,080 --> 00:16:25,240
ومن كان ذلك
لم أعود لاستلامه بعد، لذلك أنا--
242
00:16:25,320 --> 00:16:27,520
<ط> تريفور! أنا آسف، أنا في السيارة.
243
00:16:27,600 --> 00:16:29,040
انا ذاهب بعيدا.
244
00:16:29,120 --> 00:16:31,440
ليس لدي الوقت حقا
لحل هذا الأمر الآن.
245
00:16:31,520 --> 00:16:33,680
انظر، لماذا لا أقوم بفرقعة ذلك؟
على مجموعة الواتساب الخاصة بأولياء الأمور
246
00:16:33,760 --> 00:16:36,800
ومن ثم إحالة أي مكالمات لك؟
هل هذا جيد؟
247
00:16:36,880 --> 00:16:39,960
حسناً، الأمر هو،
يجب أن أذهب إلى لندن.
248
00:16:40,040 --> 00:16:44,280
ويجب أن أذهب إلى لانزاروت يا تريفور.
الليلة. مع عائلتي بأكملها.
249
00:16:44,360 --> 00:16:46,360
وأنا بالفعل
ساعة متأخرة عن المطار.
250
00:16:46,440 --> 00:16:47,760
اه، حسنًا، ...
251
00:16:47,840 --> 00:16:50,400
سأقوم بنشره في الدردشة الجماعية الآن، حسنًا؟
252
00:16:51,920 --> 00:16:53,160
مرحبًا؟
253
00:16:54,720 --> 00:16:56,680
يا عزيزي.
254
00:16:58,800 --> 00:17:00,600
الآن ماذا؟
255
00:17:03,920 --> 00:17:05,080
طفل؟
256
00:17:05,600 --> 00:17:07,200
نعم. إنها قصة طويلة بعض الشيء،
257
00:17:07,280 --> 00:17:10,480
ولكن، في الأساس،
لقد تُركت في مدرسة سانت ألدوين،
258
00:17:10,560 --> 00:17:12,440
وبعد ذلك لم يعد أحد لاستلامه.
259
00:17:12,520 --> 00:17:14,720
-ومن أنت؟
-تريفور بينجلي.
260
00:17:14,800 --> 00:17:17,120
أنا حارس المدرسة.
261
00:17:17,200 --> 00:17:19,520
حسنًا، كنت القائم بأعمال المدرسة.
262
00:17:19,600 --> 00:17:21,520
تمام. حسنا، انظر،
الطقس لا يساعدنا
263
00:17:21,600 --> 00:17:24,080
ولكن يجب أن نكون قادرين
لإيصال سيارة دورية إليك في...
264
00:17:24,880 --> 00:17:26,720
أوه، ثلاث إلى أربع ساعات؟
265
00:17:27,200 --> 00:17:28,160
أوه.
266
00:17:28,640 --> 00:17:32,120
أوه، لسوء الحظ، من المفترض أن أكون كذلك
في لندن الساعة الخامسة.
267
00:17:32,200 --> 00:17:35,600
فرصتك الوحيدة للحصول على أي شخص
عاجلا سيكون لمحاولة الخدمات الاجتماعية.
268
00:17:35,680 --> 00:17:37,200
أوه.
269
00:17:39,920 --> 00:17:41,080
مرحبا، الخدمات الاجتماعية.
270
00:17:41,160 --> 00:17:43,240
<ط>-مرحبا. اسمي تريفور بينجلي.
-صحيح.
271
00:17:43,320 --> 00:17:46,520
-لقد بقي لدي طفل في مسرحية مدرسية.
-و...
272
00:17:46,600 --> 00:17:48,480
وما زال لديك هذا الطفل؟
273
00:17:48,560 --> 00:17:54,400
نعم. والأمر هو،
أحتاج إلى المغادرة خلال 45 دقيقة تقريبًا.
274
00:17:54,480 --> 00:17:55,760
أم، لذلك كنت آمل حقا
275
00:17:55,840 --> 00:17:58,560
أن شخص ما قد يكون قادرا
ليأتي واستلامه قبل ذلك الحين.
276
00:18:00,080 --> 00:18:02,600
<ط> حسنا. اه، حسنًا، انظر.
277
00:18:02,680 --> 00:18:05,640
سآتي وأحصل عليه بنفسي.
هل يمكنني فقط أخذ بعض التفاصيل؟
278
00:18:05,720 --> 00:18:08,240
أوه، شكرا لك. شكراً جزيلاً.
279
00:18:13,880 --> 00:18:16,440
♪ زيّن القاعات بأغصان من نبات الهولي ♪
280
00:18:16,520 --> 00:18:18,920
♪ فا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا ♪
281
00:18:19,000 --> 00:18:21,480
♪ 'هذا هو الموسم الممتع ♪
282
00:18:21,560 --> 00:18:24,000
♪ فا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا ♪
283
00:18:24,080 --> 00:18:26,640
♪ لا نرتدي ملابس المثليين لدينا ♪
284
00:18:26,720 --> 00:18:29,200
♪ فا-لا-لا، لا-لا-لا، لا-لا-لا ♪
285
00:18:29,280 --> 00:18:31,720
♪ قم بترنيمة عيد الميلاد القديمة ♪
286
00:18:31,800 --> 00:18:33,280
♪ فا-لا-لا-لا-- ♪
287
00:18:35,720 --> 00:18:36,760
حبيبي؟
288
00:18:37,720 --> 00:18:38,560
طفل؟
289
00:18:42,800 --> 00:18:45,240
لا! لا! لا! لا! لا!
290
00:18:45,320 --> 00:18:47,720
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
291
00:18:49,040 --> 00:18:50,000
أوه!
292
00:18:50,080 --> 00:18:52,480
إنه هنا. إنه هنا!
293
00:18:53,760 --> 00:18:55,760
تمام. يمين.
294
00:18:57,520 --> 00:18:58,640
ها نحن.
295
00:19:01,440 --> 00:19:03,840
السيد بينجلي.
هيرتفوردشاير الخدمات الاجتماعية.
296
00:19:03,920 --> 00:19:06,080
أوه، شكرا لك.
شكرا جزيلا على حضوركم.
297
00:19:06,680 --> 00:19:07,760
أنا في عجلة من أمري،
298
00:19:07,840 --> 00:19:10,880
لأن لدي
للحاق بالقطار إلى لندن.
299
00:19:11,480 --> 00:19:15,120
تمام. يمين. حسناً، الطفل هو...
300
00:19:18,360 --> 00:19:20,320
هنا…
301
00:19:21,240 --> 00:19:24,400
في مكان ما.
302
00:19:24,920 --> 00:19:26,280
أين أنت؟
303
00:19:27,120 --> 00:19:29,440
أين ذهب ذلك الطفل؟
304
00:19:30,960 --> 00:19:33,400
اه...يا عزيزي.
305
00:19:33,480 --> 00:19:35,880
أم حبيبتي؟
306
00:19:35,960 --> 00:19:37,480
آسف. لحظة واحدة فقط.
307
00:19:37,560 --> 00:19:40,440
ربما هنا. طفل؟
308
00:19:41,360 --> 00:19:44,560
طفل؟ طفل!
309
00:19:44,640 --> 00:19:47,400
آسف. إنه بالتأكيد هنا في مكان ما.
310
00:19:48,440 --> 00:19:53,160
إذًا، وجدت هذا الطفل في المذود؟
311
00:19:53,840 --> 00:19:57,240
نعم. إنه الطفل يسوع.
312
00:19:58,040 --> 00:20:00,880
طفل؟ طفل؟
313
00:20:01,400 --> 00:20:08,320
عيسى؟ لا أستطيع أن أراك!
عيسى؟ يا يسوع أين أنت؟
314
00:20:08,840 --> 00:20:09,800
حسنًا، انظر، أم،
315
00:20:09,880 --> 00:20:12,480
w-- w-- لماذا لا أترك لك الأمر؟
316
00:20:13,280 --> 00:20:14,880
أين يمكن أن تكون؟
317
00:20:14,960 --> 00:20:17,680
-هل أنت وراء التلفزيون؟
-حسنا...
318
00:20:17,760 --> 00:20:18,840
لا.
319
00:20:18,920 --> 00:20:22,280
إذا كنت ... إذا حدث أن وجدت
هذا اه الطفل المفقود
320
00:20:22,360 --> 00:20:25,760
ثم، اه، كل... كل... كل تفاصيلي
موجودة على تلك البطاقة.
321
00:20:25,840 --> 00:20:28,440
هل أنت في سفينة الفحم؟
322
00:20:29,120 --> 00:20:30,280
لا.
323
00:20:30,360 --> 00:20:32,520
حسنًا، حسنًا يا شيريو.
324
00:20:34,320 --> 00:20:35,880
-الوداع!
-أوه!
325
00:20:39,120 --> 00:20:39,960
أنت…؟
326
00:20:40,040 --> 00:20:42,640
ها أنت ذا!
327
00:20:45,320 --> 00:20:48,680
لقد وجدت ذلك! لقد وجدت ذلك!
328
00:20:50,640 --> 00:20:53,240
أوه لا! لا!
329
00:20:53,320 --> 00:20:54,920
أوه!
330
00:20:55,000 --> 00:20:56,200
لقد ترك بطاقته.
331
00:21:00,640 --> 00:21:01,800
نعم!
332
00:21:07,480 --> 00:21:09,480
<ط> وهذا هو نيل. أنا الآن في إجازة سنوية
333
00:21:09,560 --> 00:21:12,200
ولن أعود
في المكتب حتى 4 كانون الثاني (يناير).
334
00:21:12,280 --> 00:21:14,160
لا! لا!
335
00:21:14,240 --> 00:21:17,200
يجب أن أذهب! يجب أن أذهب!
336
00:21:18,920 --> 00:21:21,880
أوه، أنا أعلم. سأوصلك في الطريق.
337
00:22:05,480 --> 00:22:07,360
أوه.
338
00:22:10,440 --> 00:22:12,360
ماذا؟
339
00:22:15,040 --> 00:22:17,920
حسنًا. نحن بحاجة إلى خطة ب.
340
00:22:20,960 --> 00:22:23,280
- مرحبًا شرطة هيرتفوردشاير.
- أوه، مرحبا. نعم.
341
00:22:23,360 --> 00:22:25,080
لقد اتصلت سابقًا بخصوص طفل،
342
00:22:25,160 --> 00:22:28,560
اه، هذا ما تركه
في مدرسة سانت ألدوين.
343
00:22:28,640 --> 00:22:29,880
آسف. مجرد ثانية.
344
00:22:32,440 --> 00:22:33,480
ها نحن ذا.
345
00:22:34,000 --> 00:22:37,000
لقد وضعتني على اتصال
مع الخدمات الاجتماعية، ولكن لسوء الحظ--
346
00:22:37,080 --> 00:22:38,440
هل أعطيناك رقم القضية يا سيدي؟
347
00:22:39,120 --> 00:22:40,920
أم، ن-- ن-- لا.
348
00:22:41,000 --> 00:22:44,520
- فلنبدأ باسمك الأخير إذن.
-إنه بينجلي.
349
00:22:46,120 --> 00:22:48,520
آسف، لم أفهم ذلك.
هل يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى بالنسبة لي؟
350
00:22:48,600 --> 00:22:52,480
أم، الاسم الأخير هو B-I-N...
351
00:22:55,080 --> 00:22:55,960
مرحبا؟
352
00:22:56,800 --> 00:22:57,680
مرحبًا؟
353
00:22:58,360 --> 00:23:00,400
الاستقبال ليس جيداً يا سيدي
ولكن دعونا نستمر.
354
00:23:00,480 --> 00:23:03,880
إذن الاسم هو السيد بن؟ هل هذا صحيح؟
355
00:23:03,960 --> 00:23:07,000
حسنًا، إنه "بن" ثم "جلي".
356
00:23:07,520 --> 00:23:09,040
فهمتها. بن جلي.
357
00:23:09,120 --> 00:23:11,360
إذن، بن هو اسمك الأول، سيد جلي؟
358
00:23:13,080 --> 00:23:13,960
مرحبًا؟
359
00:23:14,040 --> 00:23:15,360
مرحبًا؟ مرحبًا؟
360
00:23:17,160 --> 00:23:19,200
أنت تدخل وتخرج قليلاً يا سيدي.
361
00:23:19,280 --> 00:23:21,680
-هل تسمعني الآن؟
-نعم.
362
00:23:21,760 --> 00:23:24,360
تريفور بينجلي. اتصلت في وقت سابق.
العثور على طفل ترك في المدرسة
363
00:23:25,280 --> 00:23:27,200
-آسف؟
- ذكرت أيضا الخدمات الاجتماعية.
364
00:23:27,280 --> 00:23:29,840
ننتقل الآن إلى الموقع الجديد،
ولكن لا يزال على نفس الرقم.
365
00:23:30,880 --> 00:23:32,120
السيد جلي؟
366
00:23:32,200 --> 00:23:34,640
سوف نرسل لك العنوان قريبا
إذا حصلت على وظيفة سأذهب إليها.
367
00:23:36,920 --> 00:23:38,040
أوه لا.
368
00:23:43,840 --> 00:23:46,240
الساعة 16:10 رحلة إلى لندن مارليبون
369
00:23:46,320 --> 00:23:48,640
سيغادر من المنصة الثانية.
370
00:23:49,280 --> 00:23:51,720
تذكرتين إلى لندن من فضلك.
371
00:24:08,320 --> 00:24:11,200
29 ميدان كلارندون.
372
00:24:11,800 --> 00:24:13,960
تسعة وعشرون…
373
00:24:14,480 --> 00:24:16,440
يجب أن يكون…
374
00:24:18,160 --> 00:24:19,200
هنا.
375
00:24:26,640 --> 00:24:28,040
يا إلهي.
376
00:24:29,080 --> 00:24:32,440
الحق، ثم. دعونا نحاول الحصول على هذه الوظيفة.